  | 
								Der Pfeil in der Theorie 
									 
										 
									Pfeilgeschichte X  Das Nach-oben-oder-geradeaus-Problem 
									 | 
							 
							
								 | 
								
									
										
											 | 
											 | 
											  | 
										 
										
											| 
												
											 | 
											  | 
											Lieblingspfeil Nr. 126 
												Das "Nach oben oder geradeaus?  Problem" 
													 
												Das links zu sehende Zeichen könnte 
													
						
						alle roten 8-Ecke dazu auffordern, sich 
													
						
						unverzüglich nach oben zu begeben. 
												Oder aber es weist einen darauf hin, 
													
						
						dass, wenn man sich weiterhin gerade- 
													
						
						
						aus fortbewegt, man auf ein Stopschild 
													
						
						stößt. 
													 
													"Viele Reisende verlaufen sich, weil sie 
													etwa die Richtungsanweisung gerade- 
													
						
						
						aus mit der Richtungsanweisung nach 
													oben verwechseln. Das kann [...] [auf 
													dem Flughafen] Schiphol nicht passie- 
													
						
						
						ren. Sind die Toiletten oben, kombi- 
													
						
						
						nieren wir den Pfeil mit einem Pikto- 
													gramm für eine Treppe oder eine Roll- 
													treppe. [...] 
													 
													
						
						Es gibt in dieser Stadt [New York] ei- 
													
						
						ne traditionelle Arroganz, sich um nichts 
													und niemanden zu kümmern. Auf dem Kennedy Airport zum Beispiel gab es 
													nirgends ein Schild, das den Ankom- 
													
						
						
						menden mitteilte, wo es nach Man- 
													hattan geht. Nur auf den Van Wyck 
													Expressway wurde hingewiesen. Aber 
													welcher Fremde kennt den schon?" 
													 
												 
													
						
						
						Zitat aus: Ein Schild wird kommen. Interview 
													
						
						mit dem Informationsdesigner Paul Mijksenaar. 
													
						
						In: DIE ZEIT 05.02.2004 Nr.7 
													 
													 
												 | 
										 
										
											  | 
											  | 
											 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
					 | 
				 | 
			
			
				
					
						
							
								
									
										
											
												
													
														
															
																  | 
																 | 
															 
															
																  | 
																 | 
															 
															
																Richtung Universum... 
																	 | 
																 | 
															 
															
																  | 
																 | 
															 
															
																  | 
																  | 
															 
															
																  | 
																 | 
															 
															
																Hier wird ins Universum geliefert 
																	 | 
																 | 
															 
														 
													 | 
													  | 
												 
												
													  | 
												 
												
													  | 
												 
												
													  | 
												 
												
													... nach oben und dann immer geradeaus 
														 | 
												 
												
													  | 
												 
											 
										 | 
										 | 
										Lieblingspfeil Nr. 326 / Kunstpfeil_06 
											Über uns das Universum... 
												 
												
						"Lieber Harald, 
												erinnerst Du Dich an Deinen Bericht von 
												einem mit einem Pfeil nach oben ver- 
												sehenen Schild, auf dem "Universum" 
												stand? Irgendwo an einer Autobahn bei 
												Bremen stünde es, schlecht zu fotogra- 
												fieren sei es... 
												 
												Dieses Schild scheint mir ein ganz be- 
												sonderes Beispiel für die "nach oben- 
												oder-geradeaus-Problematik" zu sein, 
												weil hier eben mal beides voll zutrifft, 
												beide Deutungen also richtig sind. Ein 
											eindeutig zweideutiger Pfeil also. 
												 
												Meine Bitte: kannst du entweder trotz der 
												widrigen Umstände ein Foto machen  
												oder (auch nicht schlecht) eine Zeichnung 
												von der Situation anfertigen?" 
												 
												 
												Die Fotos links sind von Diana Mercedes 
												Alonso. 
												Eine Zeichnung dazu von Harald Falken- 
												hagen ist hier zu sehen. Eine Zeichnung, 
												die um diese Zeichnung drumrum entstan- 
												den ist, hier. 
												 
												 
												 
											 | 
									 
									
										| 
											
										 | 
										 | 
										Lieblingspfeil Nr. 312 
											Himmelspfeil 
												 
												Dieser Pfeil als zentrales Motiv in der 
												Werbung für den Film "Knockin on 
												Heaven's Door" ist ein weiteres Bei- 
												spiel für die "nach-oben- oder-gerade- 
												aus-Problematik": wer weiß, wie viele 
												Seelen sich auf dem Weg in den Himmel schon verirrt haben, weil sie die Rich- tungsanweisung »nach oben«mit der Richtungsanweisung »geradeaus« ver- 
												wechselten? 
												 
												Hier wäre die Lösung, den Pfeil mit ei- 
												nem Piktogramm für eine Treppe, eine 
												Rolltreppe oder einen Fahrstuhl so zu 
												kombinieren, dass die verirrte Seele 
												nicht denkt, die Treppe oder der Fahr- 
												stuhl findet sich, wenn man geradeaus 
												sucht, sondern dass es hier wirklich nach 
												oben geht. 
												 
												 
												 
											 | 
									 
									
										  | 
										  | 
										  | 
										  | 
									 
								 
							 | 
						 
					 
				 | 
				 |